The father of two notorious gangsters from West Springfield, Massachusetts, was a co-founder of the Monte Carlo Cafe, and a prolific Prohibition-era bootlegger.